Tilmann Kleinau (Hrsg.)
Die Weihnachtshexe
Weihnachtliche Geschichten aus Italien
Her Story - His Story









Hilfe ... Bildung! Wikipedia mal wieder ...! Manchmal finden sich zur Gestalt der Befana, die im Christentum das typische Aussehen der hässlichen Hexe bekam, bei der Google-Suche "Hekate Befana" oder "Hecate Befana" einige Hinweise. Bei Wikipedia steht, dass natürlich auch diese mythologische Figur von Faschisten vereinnahmt wurde.











"Seht, da kommt sie, die Befana,
Über Felsen, Berg und Tal.
Regen, Schnee und Graupelschauer
Machen ihr den Weg zur Qual,
Aber sie kommt allemal.





Seht, da kommt sie, die Befana,
Die Arme vor der Brust gekreuzt,
In 'nen Mantel aus Schnee gehüllt,
Frost beschützt sie wie ein Schild,
Ihre Stimme ist der Wind,
Wenn sie um die Ecken heizt.





Die Befana fühlt und sieht,
Wenn den Menschen Leid geschieht.
Ist ein Haushalt ohne Brot,
Liegt ein Kind krank auf den Tod,
Leidet die Familie Not,
Hilft sie, ohne dass man's sieht.