Annual State of the EU address by President Juncker at the European Parliament
https://ec.europa.eu/commission/priorities/state-union-speeches/state-union-2018_en
(Original anklicken und Sprache auswählen)




Eine Übersetzungs-Technik wünsche ich mir auch verstärkt bei Youtube zum Sprachen lernen. Der Modus 'Original mit Untertitel' ist da hilfreich, ein Test im neuen knappen Angebot hatte vor wenigen Monaten allerdings teilweise merkwürdige Übersetzungen mit auffallenden Ähnlichkeiten gezeigt.